close
12-最勝品第十二.jpg

前言

本篇是世紀經的最後一篇,也是佛陀講述日月運轉與人類由來最詳細的一篇經文。也因為這是與我們切身相關,也是最熟悉的;所以,在網路上遭受到很多攻擊,多半都是說:「佛不是甚麼都知道嗎?怎麼會說出與現實科學常識相悖的話?真的有佛嗎?還是這些寫經的人假傳聖旨?」

我們曾在前言提過,針對《阿含經卷第18-22《世紀經》,後世比較著名的一本有《起世經》(隋北天竺沙門闍那崛多所譯) 《起世因本經》(隋代達磨笈多譯)《大樓炭經》(西晉法立、法炬共譯)版本。照說,如果《世紀經》是最早的本經,那麼後世大家都是參考同一部經來翻譯,內文應該不匯差太多才對!但是就我翻譯過其中的《起世因本經》經驗來說,發現其中譯者會習慣性地加入很多他自己的見解和推理衍生;而且愈和風俗、大地科學、信仰有關的部分,鑿入的痕跡愈深,使得多數章節的長度多出本經的原始內文頗多(本篇也是其中之一),有很多原經中沒講卻無端生出的。因此,我在此提出一些原因與討論供大家參考:

1.     譯經之人如同寫書之人,在內容上加入自己的觀念與認知、對所尊崇的宗教歌功頌德、虛構含有教義的故事、教導虔誠信仰、按自己既有的觀念印象來描述事物,實屬正常,即便在現代也是一樣!

2.     經文中將人類正當的繁衍行為當作淫行的描述,看似沒甚麼道理;但是別忘了,那是以光音天人的角度來看的!身處色戒的光音天人,本來就已脫離淫、食二欲,所以會以此來大力鞭撘譴責已墮落人間的人類,這是合理的。

3.     主要的問題在如日月運行這類的科學描述上。古印度人並不明白宇宙的真實面目。地球和太陽的關係、萬有引力,在他們哪個時代根本不知道!所以,在所有的經文中,只要是講述地球或宇宙科學的部分,就充滿古印度人的科學觀!後世的人自然拿這部分來和現代的科學相比;於是,就明顯的感受到寫經人自己在編故事。難免就會有異教徒或是有心人,藉此攻擊並質疑其他經文的真實性。其實這部分在《世紀經》中尚不嚴重,《起世因本經》就加油添醋說的比較離譜。針對這部分,我的觀點是這樣的:

(1)  在明顯不合理的部分,對於無法理解體驗的事物,用神話擬人化的方式描述,是可理解的,讀者自己要有智慧判斷。因此,我傾向寫經者無法理解佛陀的意思,自行按照自己的想法或觀點來陳述科學事物。

(2)  就像中國也有論語、孟子等教人們做人、做事的教化書籍一樣,在古時候,這世上(尤其是大國)總是需要一些教化的書。但是,如果不是孔、孟,任何人隨便去寫一本教化的書,是沒有人看的,因為無法取得大家的信服。此時,若將這類書加入到有盲目崇拜心態的宗教中,傳播與奉行的效果就會放大!所以,大家就會看到很多知名宗教都有他們的中心經典(佛經、聖經、可蘭經)。這些經典都有很多類似的問題、都要面對共同的質疑,以及無法避免的認同困難。經過幾千年來,自由詮釋這些經典的教徒不知凡幾,所帶來的僵固觀念和既定印象不知有多少,智者應該在身、心、靈都行善的原則和基礎上,僅將其納入參考,了解:過度執著經典,也會變成揹在身上的一顆沉重石頭,隨著自己心靈的進化程度,一一去得證,才是正途!

(3)  針對「佛教可能是將一個尋常的修行人神話為得道佛陀這樣的人,所有經文本來就是一篇篇的作文」這樣的論點;事實上,既無從證實,也無從反駁!但是,我一再強調:「佛」是宇宙中一個沒有形體的大能場,祂的名字可以隨我們定,你要叫甚麼都可以,只是佛教將祂稱為是「佛」。所以,由於人類天性習慣有一個主宰,所以甚麼事物都會認為一定有一個主宰;事實上,可能有也可能沒有,大家都無法證實!即便有,那這個存在於宇宙中的「真佛」,恐怕也不會承認自己屬佛教。對我們一般人來說,還不到那個層次,就不要去爭論和執著這些!總是這些經書都是教人為善的,這就是好事!每個人只要隨著自己的程度,去判別經文中,哪些是勸善語,哪些是宣傳語,哪些是理性語,哪些是嚇唬語(不信的話就會怎樣),哪些是亂加的非理性之語(如看似神話之語),這樣就可以了!

重點導讀

世本緣品內容主要描述下方世界形成後﹐其內眾生的來源,以及日、月運轉對地球的影響。重點如下所述:

1.     最初由光音天而來。

2.     講述太陽與月亮的結構、運行與冷、熱、圓、缺等自然天象。在擬人化的描述中,也有日天子、月天子等主宰,以及祂們的日月宮殿等。但是重點在於祂們的功德內容,即投生為日、月天子的原因。

3.     因貪食、貪欲、貪財逐級下降為人,並形成疆域、財產、君王、臣民、種姓等四方物質世界與社會結構。

4.     為人之後,只要透過認真努力的修行證道,反而能夠較有機會直接脫離三界,成就超脫生死的阿羅漢道!

正文

佛陀告訴比丘們說:火災過後,此世界的天地,由壞、空劫而轉為成劫時,有眾生因為福盡、行盡、命盡,而在光音天(第二禪天)的壽命終了後,轉生於空梵天(初禪天)。然後,就在那個地方生起染著之心,愛樂那個地方,希望眾生都共生於那個地方。發此念頭後,有眾生福盡、行盡、壽盡之時,也都在光音天身壞命終,而轉生空梵天。這時,先投生在梵天的眾生,就心想說:我是梵王,是大梵天王,沒有人創造我。我乃是自然而有的,不是父母所生,在千世界當中,最得自在,善於諸義趣。我乃富有而豐饒,能造化萬物,我就是一切眾生的父母!

那些後來才轉生到這裡的諸梵天,就自言自語說:那位先來的梵天就是梵王,是大梵天王。祂是自然而有的,並沒有人能創造祂。在千世界當中,為至尊,是第一,不是父母所生,善於諸義趣,為富有而豐饒,能造萬物,是眾生的父母,我是因祂而有的。』由於那位梵王的容貌如童子那樣,因此,梵王的名字叫做「童子」。

這個時候,此世間處於成劫,眾生有往生到光音天的,都自然化生,以歡喜為食,身上自然發出光明,可以騰空而行,安樂無礙,壽命也非常的長久。其後此世間周遍瀰漫大水,天下大黑暗,並沒有日月、星辰、晝夜,也沒有所謂歲月、四時之數。其後此世間又轉回原來成劫時的世間,有眾生福盡、行盡、命盡,而從光音天命終,轉生到此世間者,均是化生的,都以歡喜為食,身上自然發出光明,可以騰空而行,安樂無礙,並久住於此世間。那時,並沒有男女、貴賤之分,也沒有名字,共同生於世間,所以名叫「眾生」。

這時,在地表上,生出了自然的地味,都凝於地,猶如醍醐,地味的產出也是這樣,有如生酥,味甜如蜜。其後眾生,想知道是什麼味道,就用手指去點食。初嚐時覺為好吃,就因此執著於甘味;然後,就開始反覆嚐食不止,因而貪著那些甘味,便用手去掬食,漸成為摶食;就這樣的,摶食不止而成習慣。其他眾生看見之後,就效法那樣的吃法,不知休止的吃。這時,這些眾生的身體開始變的粗澀,光明轉滅,也不能騰空飛行了。那個時候,尚未有日月,眾生的身光又滅,所以天地變大黑暗,就像從前那樣。

後來,經過很久很久的時間以後,有暴風吹起深度達168萬公里的大海水,將其吹為兩披而飄。而日宮殿位於須彌山的半腰中,太陽就在其軌道中,東出而西沒,每日周旋不止。當日宮第二次從東出而西沒時,眾生有的說:『這就是昨日』,有的說:『這並不是昨日』。當日宮第三旋繞須彌山而東出西沒時,眾生說:『這一定是同一日』。所謂日,其定義為:『前明之因』,因此叫「」。

日有二種義意,一是住常度(指固定運轉),二為宮殿(指星球本體)。從四方遠遠看去,日宮殿是圓的,寒溫都很舒適,為天金所成的,用頗梨(水晶)間隔為二。天金和頗梨都純真無雜,外內都清澈,光明遠照。日宮縱廣1020公里,宮牆與地,就像梓柏那樣的薄。日宮殿也是七重宮牆、七重欄杆、七重羅網,七重寶鈴、七重行樹,都周匝校飾,七寶所成。

有金牆配銀門,有銀牆配金門,有水晶牆配琉璃門,有琉璃牆配水晶門,有紅珍珠牆配瑪瑙門,有瑪瑙牆配紅珍珠門,有硨磲牆配眾寶門。欄杆的部分,則金欄(欄杆縱木)配銀桄(欄杆橫木),銀欄配金桄,水晶欄配琉璃桄,琉瑙欄配水晶桄,紅珍珠欄配瑪瑙桄,瑪瑙欄配紅珍珠桄,硨磲欄配眾寶桄。在欄杆上面還有羅網,在金羅網下懸有銀鈴,銀羅網下懸有金鈴,琉璃羅網下懸有水晶鈴,水晶羅網下懸有琉璃鈴,紅珍珠羅網下懸有瑪瑙鈴,瑪瑙羅網下懸有紅珍珠鈴,硨磲羅網下懸有眾寶鈴。在樹的部分,即金樹配銀葉銀花銀果實,銀樹配金葉金花金果實,琉璃樹配水晶花葉果實,水晶樹配琉璃花葉果實,紅珍珠樹配瑪瑙花葉果實,瑪瑙樹配紅珍珠花葉果實,硨磲樹配象寶花葉果實,眾寶樹則配硨磲花葉果實。宮牆有四門,每個門都有七階,都有欄杆圍繞。有櫛比鱗次的樓閣台觀、園林浴池;有整齊排列的眾寶之花;有各種的果樹,花葉都色彩繽紛,樹香都芬馥,遠薰四方,也有各種的鳥相和而鳴。

日宮殿由持風、養風、受風、轉風、調風等五風所固定。日天子所居住的正殿,以純金所造,高度為320公里。其殿有四個門,都有欄杆圍繞。日天子的座位,縱廣10公里,七寶所成,清淨柔軟有如天衣。日天子自身能放出光明普照於金殿,金殿之光普照於日宮,日宮的光明則照於四天下。日天子的壽命為天壽五百歲,子孫承續沒有間斷,其宮殿可住一劫的時間。

日宮運行時,日天子並沒有行的意念,祂說:『我不管是行、是住,都以五欲自相娛樂的。』日宮行時,有無數的百千諸大天神在前導從,歡樂而無倦,好樂而疾捷,因為這樣,日天子的名字叫「捷疾」。日天子的身上會放出千光;其中,五百光為下照,五百光為旁照,這都是由於其宿業功德的緣故,才有此千光,也因為這樣,日天子也叫「千光」。

其宿業功德到底如何呢?或者有一人發心供養沙門、婆羅門,也救濟貧窮的人,都佈施飲食、象馬、車乘、衣服、華鬘(花結裝飾)、瓔珞(玉飾)、塗香、床鋪、房舍、燈燭等。凡是活命需要的,都會很快的供應,不會為難。同時,也供養那些持戒、功德俱足的行善之人,事事為他們服務。由於其種種數不盡的法喜光明因緣,而善心歡喜。有如剎帝利王,以水澆其頭的種姓,初登王位那樣的喜悅,其善心歡喜,也是這樣。因為這樣,在其身壞命終之後,投生為日天子,得日宮殿,而有千光明,因此我們說祂是:「善業得千光明」。

再來,什麼叫做「善業光明」呢?例如,有人行十善業,不殺生、不偷盜、不邪淫、不兩舌、不惡口、不妄言、不綺語、不貪取、不瞋恚、不邪見,因善心而歡喜。就好像在一個塵囂滿天、吵雜的街頭上,卻有一座清淨而無穢的大浴池一樣。有人遠行極疲憊,又熱又渴,就進入此水池內去澡浴,因得清涼而歡喜愛樂那樣;行十善業的人,其善心歡喜,也是這樣。那人身壞命終之後,就投生為日天子,居於日宮殿,而有千光明,因為這樣,就叫「善業光明」;也稱「善業千光明」。

60念頭(起心動念的一剎那,為極短的時間)=1羅耶30羅耶=1摩睺多100摩睺多=1優波摩,日宮殿每年有六個月南行,日行120公里,極南不超過閻浮提,北行也是這樣。

是什麼原因,日光會炎熱呢?有十個原因。哪十個原因呢?首先,須彌山外有一佉陀羅,高廣都是84萬公里,其邊無盡,七寶所成。當日光照在該山上時,觸而生熱,這就是日光會炎熱的第一個原因。佉陀羅山外,還有一伊沙陀山,高廣都是42萬公里,在其中間,日大宮殿所有光明都照在該山上,觸而生熱,這是日光炎熱的第二個原因。同理,是24萬公里的樹提陀羅12萬公里的善見山6萬公里的馬祀2.4萬公里的尼彌陀羅山1.2萬公里的調伏山,以及6000公里的金剛輪山。然後,在離地面上高20萬公里的空中,星宿天宮殿為琉璃所建成,日光照到那個宮殿,一觸就生熱,這是日光炎熱的第九個原因。最後,日宮殿光照大地(四大洲、八萬小洲、諸大山、須彌山等),一觸而生熱,這是日光炎熱的第十個原因。

那時,世尊頌偈而曰:


因為這十個原因,所以太陽叫千光,光明炎熱,是佛面如日的佛陀所說的。


佛陀告訴比丘們說:為什麼冬天的日宮殿寒冷而不可接近呢?為什麼有光,還會冷呢?這有十三個原因。哪十個原因呢?第一就是須彌山與佉陀羅山的中間有廣168萬公里的水。周圍充滿無量的青/紅黃//黑等顏色的蓮花。當日光照耀該水時,相觸而生冷,這是日光寒冷的第一個原因。同理,第二就是佉陀羅山與伊沙陀羅山中間有水;第三是伊沙陀羅山與樹提陀羅山中間有水;第四是善見山與樹提山中間有水;第五是善見山與馬祀山中間有水;第六是馬祀山與尼彌陀羅山中間有水;第七是尼彌陀羅山與調伏山中間有水;第八是調伏山與金剛輪山中間有水;第九就是閻浮提星系中有很多河流在流轉,當日光照耀河上時,一觸而生冷;第十是拘耶尼星系的河流比閻浮提星系多一倍,當日光照耀在拘耶尼星系的河上時,一觸而生冷;第十一是弗于逮星系的河流又比瞿陀尼星系多一倍,當日光照耀在弗于逮星系的河上時,一觸而生冷;第十二是鬱單曰星系的河流又比弗婆提星系多一倍,當日光照耀在鬱單曰星系的河上時,一觸而生冷;第十三是當日光照耀在大海水時,一觸而生冷。

這時,世尊頌偈而曰:


因為這十三個原因,日名為千光,其光明是清冷的,是佛面如日的佛陀所說的。


佛陀告訴比丘們說:月宮殿有時會有缺損,由盈滿而漸缺,光明會減損;因此,月宮的名字也叫「」。月也有二種義意。一為住常度(指固定運轉),二是宮殿(指星球本體)。從四方遠遠看去,月宮殿是圓的,寒溫都很舒適,為天銀、琉璃所成。有兩個部分,天銀的部分純真無雜,內外清澈,光明遠照,琉璃的部分也純真無雜,外內清澈,光明遠照。月宮殿縱廣980公里,宮牆與地面都薄如梓柏。有七重宮牆、七重欄杆、七重羅網、七重寶鈴、七重行樹,周匝圍繞,七寶所成…乃至有數不盡的眾鳥相和而鳴。

月宮殿為持風、養風、受風、轉風、調風等五風所固定。月天子所在的正殿,為琉璃所造,高度ˇ320公里。正殿有四個門,圍有欄杆。月天子的寶座縱廣10公里,七寶所成,清淨柔軟有如天衣。月天子的身體會放出光明照琉璃殿,琉璃殿的光明又照月宮,月宮之光,則廣照四天下。月天子的壽命為天壽五百歲,子孫承續沒有間斷,其宮殿可住一劫的時間。

月宮運行時,月天子並沒有行的意念,祂說:『我不管是行、是住,都以五欲自相娛樂的。』月宮運行時,有無數的百千諸大天神在前導從,歡樂而無倦,好樂而疾捷,因為這樣,月天子的名字也叫「捷疾」。月天子的身上會放出千光;其中,五百光為下照,五百光為旁照,這都是由於其宿業功德的緣故,才有此千光,也因為這樣,日天子也叫「千光」。

其宿業功德到底如何呢?如果世間有人發心供養沙門、婆羅門,也救濟貧窮的人,都佈施飲食、象馬、車乘、衣服、華鬘(花結裝飾)、瓔珞(玉飾)、塗香、床鋪、房舍、燈燭等。凡是活命需要的,都會很快的供應,不會為難。同時,也供養那些持戒、功德俱足的行善之人,事事為他們服務。由於其種種數不盡的法喜光明因緣,而善心歡喜。有如剎帝利王,以水澆其頭的種姓,初登王位那樣的喜悅,其善心歡喜,也是這樣。因為這樣,在其身壞命終之後,投生為月天子,得月宮殿,而有千光明,因此我們說祂是:「善業得千光明」。

再來,什麼叫做「善業光明」呢?例如,世間有人行十善業,不殺生、不偷盜、不邪淫、不兩舌、不惡口、不妄言、不綺語、不貪取、不瞋恚、不邪見,因善心而歡喜。就好像在一個塵囂滿天、吵雜的街頭上,卻有一座清淨而無穢的大浴池一樣。有人遠行極疲憊,又熱又渴,就進入此水池內去澡浴,因得清涼而歡喜愛樂那樣;行十善業的人,其善心歡喜,也是這樣。那人身壞命終之後,就投生為月天子,居於月宮殿,而有千光明,因為這樣,就叫「善業光明」;也稱「善業千光明」。

60念頭(起心動念的一剎那,為極短的時間)=1羅耶30羅耶=1摩睺多100摩睺多=1優波摩。就像日宮殿每年有六個月南行,日行120公里,極南不超過閻浮提那樣;這時,月宮殿也在一年的半年間南行,也不超過於閻浮提,月之北行,也是這樣。

那麼,是什麼原因讓月宮殿會有逐漸的減損呢?有以下三個原因:

1.     第一就是月光出於維(角行之故,背向轉出)

2.     月宮內諸天人的服飾瓔珞一切都是青色,在半月中的大多數時間,常常多少遮住月宮。

3.     日宮有六十光,光照於月宮,屏障月輪,因此,所屏障之處,月光就會損減

那又是什麼原因讓月光會漸滿呢?有以下三個原因:

1.     就是月光向於正面,所以月亮會圓滿而現。

2.     就是月宮的天人都穿青衣,在半個月的大多數時間,遮擋月大宮殿;但是月天子十五日,處於正中而坐,共相娛樂,其光明圓滿遍照,遏阻諸天之光。就好像在眾燈燭當中,燃一大火炬,此火就會蓋過諸燈那樣,那位月天子也是這樣。在每月的十五日,於天眾當中,蓋過眾光明,其光明獨照,也是這樣的。

3.     就是日宮雖有六十光照於月宮,但是在十五日時,月天子也能以光明逆照,完全蓋過日光。

那麼,是什麼原因,月亮中會有黑影?由於閻浮樹影映於月中;因此,月光中可見其影。

佛陀告訴比丘們說:「心當如月的清涼而無熱,而到了施主的家時,應專念不亂」。

又是什麼原因,而有諸江河呢?因為日月有熱度,因為熱而生炙,因生炙而有汗,因有汗而成江河,因此,世間會有江河。那又是什麼原因,世間裡會有五種種子呢?因為有大亂風,從不敗的世界,將種子吹來生於此地的。第一就是根的子,第二就是莖的子,第三就是節的子,第四就是虛中的子,第五就是子的子。就是這五種種子。因為這樣,世間就有了五種子的出生。

當閻浮提為中午之時,弗於逮就是傍晚之時;當拘耶尼為日出之時,鬱單曰則為半夜之時;當拘耶尼中午之時,閻浮提則為傍晚之時;當鬱單曰為日出之時,弗於逮則為夜半之時;當鬱單曰中午之時,拘耶尼則為日沒之時;當弗於逮為日出之時,閻浮提則為夜半之時;當弗於逮為中午,鬱單曰則為傍晚;當閻浮提為日出之時,拘耶尼則為半夜。閻浮提如果為東方的話,弗於逮就為西方,閻浮提如果為西方的話,拘耶尼就為東方。拘耶尼為西方的話,鬱單曰就是東方。鬱單曰為西方的話,弗於逮就為東方。

閻浮提之所以叫「閻浮提」的原因,就是下面有高度為600公里的金山,因閻浮提樹而生(樹下河水中產金),因此叫「閻浮金」。閻浮樹的果實,其形如蕈,其味如蜜,樹有五大瓜果,分別在四面有四瓜果,上方有一瓜果。東邊瓜果乃為幹闥和(幹闥婆,執樂神)所食的;南邊瓜果為拘樓、拘羅婆、毗提、善毗提、漫陀、婆羅、婆梨等七國人民所食的;西方瓜果是海蟲所食的;北方瓜果為禽獸所食;上方瓜果則為星宿天所食的。在七大國的北方有裸土、白鶴、守宮、仙山、高山、禪山、土山等七大黑山。在七黑山的上面有七位分別住在善帝、善光、守宮、仙人、護宮、伽那那、增益等地方的婆羅門仙人。

佛陀告訴比丘們說:劫初之時,眾生有很長的一段時間在世間吃食地味。吃比較多的,其容色較粗悴,吃比較少的,其容色就較為光潤。因此,後來也因為眾生的容色形貌優劣,而互相是非。經常聽到這樣說:『我勝過你,你不如我!』由於心存彼此,所以心懷爭競,地味也就逐漸消竭。

然後,地皮(蕈狀的植物)就出現了!地皮形狀有如薄餅,色味香潔。那個時候,眾生聚集在於一起,懊惱悲泣,搥胸而說:『哎呀!慘啦!現在已經不再有地味了啊!』就好像現在的人得到難得的美味,但是後來再也嚐不到該美味,因而憂愁煩惱那樣,他們也是這樣的憂惱悔恨。後來就只好吃食地皮,而慢慢的習慣其味。那些吃多一些的人,其容色就較粗悴,那些吃少一點的人,其容色就較光潤。然後,也是開始比較外表,互相是非,大家都說:『我勝過你,你不如我!』由於心存彼此,所以心懷爭競,地皮也逐漸消竭了。

然後,又有地膚(狀如蔓草的植物)出現了!地膚的形狀轉更為粗厚,其色如天上的花,其質軟若天衣,其味似如蜜。那時,眾生們有很長的一段時間吃食地膚。那些吃多的,其容色就更粗糙憔悴,那些吃少的人,容色就較有光澤。然後,也是開始比較外表,互相是非,大家都說:『我勝過你,你不如我!』由於心存彼此,所以心懷爭競,地膚又逐漸消竭了。那個時候,眾生聚集在於一起,懊惱悲泣,搥胸而說:『哎呀!慘啦!現在已經不再有地膚了啊!』就好像現在的人遭禍逢難叫苦那樣。那個時候的眾生也是這樣的懊惱悲歎!

然後,又有沒有糠皮的自然粳米出現了!這種粳米不用調配,就具有各種美味。後來就只好吃食粳米,其身形就因而更為粗醜,也有了男女性相,就互相瞻視。久了之後,就產生慾想,而一起在遮蔽處去行那些不淨之行。其他眾生看見後,都說:『唉呀!這樣做不對啊!為什麼會這樣呢?』那些行不淨的男人,聽見他人的指責後,就自悔而說:『我的所作所為是不好的啊!』並跪倒在地懺悔。那位女人看見男子跪在地上悔過而不起來,女人就便送食,其他眾生看見後,就問那位女人說:『妳拿此飯食,到底是要給誰的呢?』女人就回答說:『我是送食給那個悔過的人,那個有不良行為的人。』因為這樣,在世間上,便有了「丈夫」這個名詞;而那個送飯給其夫的女人則稱為「妻子」。

然後,後來的眾生也就逐漸習慣淫逸,為了隱蔽淫慾,就建造房舍,由此而開始有房舍這個名詞。其後眾生的淫逸轉增,就成為夫妻。有一些眾生的壽、行、福都消盡之時,從光音天命終,而轉生到世間時,托胎於母胎之中;因此,世間才有處胎這個名詞。那個時候,首先建造了瞻婆城,其次建造了伽屍城、婆羅捺城,再來則建造了王舍城。在日出之時建造,下次日出之時就完成。因為這樣,世間就有了國王所統治的城郭郡邑

在眾生都吃食自然粳米的那個時候,都是早上收成,傍晚就又成熟;傍晚收成,翌日早晨就又成熟。收成後,又再生,並沒有莖稈。這時,有眾生自言自語說:『為什麼要這樣日日去收穫,去勞累我的身軀呢?應該一次收取可以供應數日的份量啊!』就這樣,開了積聚數日之糧的先例。稍後,其他的人對此人而說:『我們去收取粳米吧!』這人就答說:『我已經先囤積了,不需要再取了。你自己去吧!』後人就自言自語說:『前面的人能一次取兩天份的糧食,難道我就不能一次取三天份的糧食嗎?』此人就去囤積了三天份的糧食。其他的人就有樣學樣,大家都競相囤積更多天份的糧食。因為這樣,那時的粳米就開始長出糠皮來;同時,一旦收取後,就不自然再生,而且還出現了稻稈!

那個時候,眾生聚集在於一起,懊惱悲泣,搥胸而說:『哎呀!慘啦!這就是災禍啊!』都自責說:『我們本來都是化生的,都以念為食,都有身光自照,有神足能飛空,都安樂無礙。之後,當地味、地皮、地膚初生時,色味都具足。當時,我們長期都吃食此地味。其中,吃多的人,容色轉差;吃少的人,容色較好。我們卻都心懷彼此,生驕慢心,導致地味、地皮、地膚等美味逐次消失。到了自然粳米出現時,其色香味仍然都俱足,我們也用了很長的一段時間,但是卻因為貪心,導致粳米生出糠皮,而且收割後已不再自生,還出現稻稈(粳米的莖)現在,我們應該區分出各人的疆界吧!

於是,就將原本共同的田產,劃分出疆界分配給眾生,各自管理各自的田產。後來,發生有人藏收自己的糧米,卻去盜取他人糧米的事件。其他眾生知道之後,就對那個小偷說:『你的所作所為是不對的!是不對的!為什麼自藏己物,而盜取他人的呢?』並呵責道:『你以後不可以再偷!』但是,像這樣的事件一再發生,並沒有停止。有一次,這個人又為盜,其他的人就又呵責而說:『你的所作所為是不對的!為什麼不停止這種不對的行為呢?』就用手杖去打他,將他帶到眾人之中,對眾人說:『此人自藏糧米,而偷盜他人糧米。』偷盜的人也反擊說:『那人打我!』眾人聽後,都懊惱涕泣,搥胸而說:『世間已轉為險惡,是因為惡的行為已經漫延了嗎?』因此,就產生愛結熱惱的苦報。大家都說:『這是生、老、病、死之源,是墮落惡道的原因。由於公有的田變成私有,因此生出諍訟,導致怨仇。然而,在我們之中並沒有能決斷是非的人。我們現在寧可擁立一位平等王,以便善護人民,賞善罰惡。我們大家應該都各出糧米來供養此王。』

那時,在大眾當中,有一位身形高大的人,其容貌端正,甚有威德。眾人就對他說:『我們現在欲立你為主,以便善護人民,賞善罰惡。我們都會共同分擔應供應你的糧食。』那人聽後就接而成為眾人之王對於應賞的人,就賞他,應該懲罰的,就懲罰他;於是,就開始有所謂「君王」這個名詞。最初的君王,有一個兒子,名叫珍寶,珍寶有子,名叫好味,好味有子,名叫靜齋,靜齋有子,名叫頂生,頂生有子,名叫善行,善行有子,名叫之行,之行有子,名叫妙味,妙味有子,名叫味帝,味帝有子,名叫水仙,水仙有子,名叫百智,百智有子,名叫嗜欲,嗜欲有子,名叫善欲,善欲有子,名叫斷結,斷結有子,名叫大斷結,大斷結有子,名叫寶藏,寶藏有子,名叫大寶藏,大寶藏有子,名叫善見,善見有子,名叫大善見,大善見有子,名叫無憂,無憂有子,名叫洲渚,洲渚有子,名叫殖生,殖生有子,名叫山嶽,山嶽有子,名叫神天,神天有子,名叫遣力,遣力有子,名叫牢車,牢車有子,名叫十車,十車有子,名叫百車,百車有子,名叫牢弓,牢弓有子,名叫百弓,百弓有子,名叫養牧,養牧有子,名叫善思。

從善思王以來,有伽妙麄、多羅婆、阿葉摩、持施、伽楞伽、瞻婆、拘羅婆、般闍羅、彌私羅、聲摩等十族,均為轉輪聖王。其中,伽妙麄那族,共出五位轉輪聖王;多羅婆族,也有五位轉輪聖王;阿葉摩族,有七位轉輪聖王;持施族,也有七位轉輪聖王;伽楞伽族,共出九位轉輪聖王;瞻婆族,出有十四位轉輪聖王;拘羅婆族,共有三十一位轉輪聖王;般闍羅族,共有三十二位轉輪聖王;彌私羅族,有八萬四千轉輪聖王;而聲摩族,有一百零一位的轉輪聖王。最後的那位轉輪聖王,名叫大善生從

第十族的聲摩王有王子,名叫烏羅婆,烏羅婆王有王子,名叫渠羅婆,渠羅婆王有王子,名叫尼求羅,尼求羅王有王子,名叫師子頰,師子頰王有王子,名叫白淨王,白淨王有王子,名叫菩薩,菩薩王有王子,名叫羅睺羅,因為這個原因,而有了剎帝利(田主,王族)這個名詞。

那個時候,有一位眾生,心想說:『世間的冤親債主與所有萬物,均為是刺棘、癰瘡!我現在應該統統捨離,應該入山去修道,應該到靜處去思考真理!』那時,他就遠離家庭之刺,而進入於山林靜處,在一樹下思惟。每日都由山內出來,進入村裡去乞食。村裡的人看見後,就恭敬供養。大家都稱讚說:『此人乃能捨離家庭的牽累,入山去求道。』由於他能離惡不善之法,因此,被稱為「婆羅門」(專司祭祀供犧的僧族,最初為修道者)。

在婆羅門大眾當中,不能修行禪定的人,便走出山林,混遊於人間。其心想而自言自語說:『我不能坐禪!』因此,名叫「無禪婆羅門」。經過在城、村之間混久了以後,就會出現不善之法,敢施行毒法的。因此,相生此法後,就稱為「」。由於上述的原因,在世間裡就有了婆羅門種。而在他們的之中,還有人學習種種專業,藉以自行謀生;所以,世間中就有了「居士」(即居住家庭,學習種種專業,藉以營生的人)種。在那些眾生之中,也有學習各種技藝,而獨自謀生的人;因此,世間中就有了「首陀羅」(巧匠)種。在世間裡,先出現釋種(釋迦種族)後,然後而有沙門種(出家的修道者,後指為佛教的出家人)。在剎帝利種當中,有人曾想到:『世間的恩愛污穢不淨,有什麼好令我貪著的呢?』於是,就捨棄家庭,剃除鬚髮,穿上法服求道,他說:『我是沙門!我是沙門!』。在婆羅門種、居士種,以及首陀羅種的大眾當中,也有人曾想到:『世間的恩愛污穢不淨,有什麼值得我貪著呢?』於是,就捨棄家庭,剃除鬚髮,穿上法服求道,而說:『我是沙門!我是沙門!』

如果在剎帝利眾、婆羅門、居士、首陀羅等種姓當中,有人身行不善,口行不善,意行不善,身、口、意都行不善的話,那麼在身壞命終之後,一向都是受苦的。假如在剎帝利、婆羅門、居士、首陀羅等種姓當中,有人身行善,口行善,意行善的話,那麼在身壞命終之後,一向都會受樂的。剎帝利、婆羅門、居士、首陀羅等種姓當中,如果其身、口、意同時行善、惡兩種行,那麼在身壞命終之後,就會受苦與樂的果報的。

在剎帝利、婆羅門、居士、首陀羅等種姓眾當中,如果有人剃除鬚髮,穿著三種法衣出家去求道,出家後,他又修習七覺意(擇法、精進、喜、輕安、念、定、舍等七菩提分),由於他信念堅定,修習無上梵行,就在現法當中,證得阿羅漢果。正所謂:『我的生死已盡,梵行已立,該做的事都做了,更不再受輪迴之苦。』

這四種姓(剎帝利、婆羅門、居士、首陀羅)中,都有能明行俱足,智與行都完成,而證得阿羅漢果的人。這時,梵天說偈頌而曰:

人生當中,以剎帝利為最,為能招集諸種姓的人;

如果學習到明與行都成就俱足,那就是天道、人道中第一的人。


佛陀告訴比丘們說:那位梵天所說的偈頌是對的,是我也認可的。為了證明這點,身為至真,正等正覺的如來,我特別在此也同樣頌說此偈:

人生當中,以剎帝利為最,為能招集諸種姓的人;

如果學習到明與行都成就俱足,那就是天道、人道中第一的人。


這個時候,比丘們,聽佛所說,都歡喜奉行!

arrow
arrow
    全站熱搜

    dragon.dragon2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()